Prevod od "sam onako" do Češki


Kako koristiti "sam onako" u rečenicama:

Izvinjavam se što sam onako prasnuo ali ona opaska koju je onaj tip izneo o mom tenku me je povredila.
Omlouvám se, že jsem vybuchl, ale rozčílilo mě, jak si utahoval z mého tanku.
Uradila sam onako kako si tražio.
Udělala jsem přesně, co jste chtěl.
Išao sam onako kako sam znao.
Šel jsem dovnitř cestou, kterou jsem znal.
Šta misliš zašto sam onako naglo sinoæ otišao iz tvog stana?
Proč si myslíte, že jsem včera v noci od vás tak náhle odešel?
Žao mi je što sam onako upao.
Omlouvám se, že jsem vás tam přerušil.
I mislio sam onako za sebe, kako je divna bila i kako je volim.
A pamatuju si, jak byla ohromná a jak moc ji miluju.
Želim se isprièati što sam onako reagirala.
Chci se omluvit za to, jak jsem se lekla.
Izvinjavam se što sam onako morao da pošaljem poruku.
Omlouvám se, že jsem poslal tu zprávy tímto způsobem.
Žao mi je što sam onako otišao.
Mrzí mě, že jsem jen tak odešel.
Itekako, uradio sam onako kako si mi rekao.
Na mou duši, právě to děláme.
Žao mi je, što sam onako reagovao.
Promiň, že jsem se předtím rozzlobil.
Prvo hoæu da se izvinim što sam onako pobegla sinoæ.
Zaprvý se chci omluvit, jak jsem včera utekla.
Veronica, žao mi je što sam onako gunðala ranije.
Veronico, promiň, že jsem byla tak nevrlá.
Htela sam da se izvinim što sam onako otišla,
Chtěla bych se jen omluvit, že jsem se chovala tak záhadně.
Oprostite što sam onako pukao na vas, gospoðo Jones.
Omlouvám se, jestli jsem na vás vyjel, slečno Jonesová.
Što sam onako razgovarao sa tobom kada si se pojavila gola.
Za to jak jsem s tebou mluvil, když jsi se tu ukázala nahá.
Ema, hteo sam da se izvinim što sam onako navaljivao.
Podívej Emmo... Jen se chci omluvit, že jsem na to šel tak tvrdě.
Uèitelju... htela bih vam reæi zašto sam onako postupila...
Mistře, měla by jsem vám říct, proč jsem se odvážila promluvit...
Samo sam, onako, hodala naokolo, kao u izmaglici...
Nemohla jsem se jen tak plácat a nic nedělat.
Izvini što sam onako reagovala u bolnici.
Promiň, že jsem se v nemocnici tak chovala.
Žao mi je što sam onako reagovao neki dan.
Moc se omlouvám, za to jak jsem se předtím choval.
Žao mi je što sam onako ostavila vas dvojicu.
Omlouvám se, že jsme vás dva jen tak opustili.
Postoji jedna djevojka u koju sam onako zaljubljen i ne bih mogao biti udaljen od nje još jedan dan.
Existuje jedna holka, kterou.... tak nějak miluju... a... už bych bez ní nemohl být ani jeden den.
Samo sam, onako uobraženo pretpostavljao da me je voleo, svako ko me je poznavao, i da ne bi uradio tako nešto.
Prostě jsem namyšleně předpokládal, že všichni, kteří mě znají, mě mají rádi, a neudělali by to.
Uradila sam onako kako si rekla...
Udělala jsem přesně to, co jsi mi řekla.
Jako mi je žao što sam onako istrèala.
Jo, strašně se omlouvám, že jsem jen tak zmizela, však víš.
Pisalo je: "Šta ima?" A ja sam onako: "To je tako slatko".
A já si řekla, že je to roztomilé.
Trebao sam reæi da mi je žao što sam onako reagirao, ali mi nije žao, pa neæu.
Rád bych se omluvil za mojí reakci, ale nechci, takže neomluvím.
Ne mogu da verujem da sam onako prièao.
Nevěřím, že jsem tak včera mluvil.
Rekao sam onako kako je bilo.
Nazývá se to: viděl jsem to.
Pružio bi mi drugu šansu nakon što sam onako zabrljao sa tobom?
Dáš mi druhou šanci, potom co jsem to posral s tebou?
Želeo bih da se izvinim što sam onako napustio vašu zabavu.
Rád bych se omluvil, že jsem váš večírek opustil tak náhle.
Žao mi je što sam onako odjurio, bez ikakvog objašnjenja.
Omlouvám se, že jsem tak utekl, bez vysvětlení.
Dakle uvek sam onako zgodna kaskala za tobom
Na začátku jsem do tebe byla blázen.
Žao mi je što sam onako otišla.
Mrzí mě, že jsem takhle zmizela.
Složila sam onako kako me je gospodarica nauèila.
Uspořádala jsem je, jak mě to naučila má paní.
Da sam neko drugi i da sam onako otišla, jednako bi me mrzeo?
Takže, ty říkáš, že kdybych byla jakýkoli jiný partner, který odešel, nenáviděl bys mě stejným způsobem?
Vidi, znam da sam otišao bez podrava, ali ako mi dozvoliš da doðem gore, samo želim priliku da se izvinim što sam onako otišao
Já vím, že jsem prostě odešel, ale chtěl bych dostat šanci se za to omluvit.
Žao mi je što sam onako reagovao na ismevanju.
Hele, p-promiňte, nějak jsem se při tom grilování dožral.
Radio sam onako kako je pisalo u knjizi.
Dělal jsem jen to, co se píše v knize.
Slušajte, žao mi je što sam onako pobegao.
Poslyšte, omlouvám se, že jsem od vás tak utekl.
Sada možda vidite zašto sam onako reagovala.
Teď už možná chápete, proč jsem jednala tak, jak jsem jednala.
Tri stvari sam onako izbrbljala kad smo stigli. Prvo: "Nikad, nikad ne odustaj."
A ty tři věci, které jsem nepřipravená vyhrkla, když jsme tam dorazili, bylo za prvé: „Nikdy v životě se nevzdávejte.“
1.6110460758209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?